《超级迷信山脉“美洲狮阴影”的内行指南》
出行前须知
在亚利桑那州梅萨市以东不远处,迷信山脉孕育着大自然中罕见而令人叹为观止的奇观之一——“美洲狮之影”。
For a few evenings each September and March, something wild takes shape on the western face of the Superstition Mountains.
As the sun drops toward the horizon, light and rock line up just right. A long shadow stretches across the mountain until the outline of a crouching cougar appears, paws forward and body low against the desert cliffs.
Known as the Cougar Shadow, this natural phenomenon appears twice a year, near the spring and fall equinoxes in March and September. It has become a favorite sight for locals, photographers and visitors who know when and where to look.
During its September appearance, the cougar has another role to play.
Visit Mesa puts Arizona’s most elusive seasonal shadow to work as a playful desert prognosticator, watching to see whether summer plans to linger or fall is ready to move in.
When Does the Cougar Shadow Appear?
The Cougar Shadow can be seen twice each year, around the March and September equinoxes.
Prime viewing typically falls within about a week of each equinox, with the most recognizable shadow often appearing roughly 30 minutes before sunset. Because the effect depends on sunlight and clear enough skies, visibility can change from one evening to the next.
观赏“美洲狮之影”的最佳地点
若想充分体验“迷信山美洲狮之影”的魅力,不妨在阿帕奇角(Apache Junction)的迷信大道(Superstition Boulevard)与戈尔德菲尔德路(Goldfield Rd)附近的一处最佳观景点稍作停留。
戈尔德菲尔德路东侧(住宅区对面)有一处宽阔的路肩,您可以将车停靠在路肩上,观赏美洲狮并拍照。
**虽然“迷失的荷兰人”州立公园就在附近,但从公园内部是看不到那个影子的。
参加美洲狮踪迹观赏活动应携带哪些物品
为了确保您拥有难忘的体验,请务必带上以下必备物品:
多喝水
在等待“美洲狮之影”出现时,请注意补充水分,尤其是徒步旅行时。
准备野餐
在等待期间,不妨一边野餐,一边享受沙漠中美丽的夜晚。不妨去附近的梅萨市顶级餐厅之一买份晚餐。
折叠椅或毯子
带上一把便携椅或一条毯子,让您的等待更加舒适。
双筒望远镜或配备变焦镜头的相机
使用双筒望远镜或配备变焦镜头的相机,可更清晰地观赏“迷信山美洲狮之影”,并拍摄出最佳照片。
Can the Cougar Shadow Predict When Summer Will End?
September in Arizona comes with a familiar question: when will the heat finally ease up?
Visit Mesa is giving the Cougar Shadow a playful answer.
The Cougar Shadow Index tracks how often the famous Cougar Shadow appears during its seven-night September viewing period on the Superstition Mountains. The idea came from a review of nearly two decades of historical weather conditions around the shadow’s fall appearance, including cloud cover, precipitation and temperatures.
The theory is simple. If clear skies reveal the Cougar Shadow on most nights, summer may have a little more staying power. If clouds and lingering monsoon weather keep the cougar hidden, cooler fall conditions may be closer.
The prediction applies only to the September Cougar Shadow. The shadow also appears near the March equinox, but the spring appearance is not part of the Cougar Shadow Index.
How the Cougar Shadow Index Works
If the shadow appears on four or more nights during the September viewing week, Visit Mesa predicts that Summer is going to linger.
If the cougar stays hidden on most nights, the prediction flips. Three sightings or fewer point toward fall arriving sooner.
The Cougar Shadow Index isn’t a scientific weather forecast. It’s a fun way to watch the seasons change, with one of the Superstition Mountains’ most unusual natural phenomena serving as the desert’s seasonal prognosticator.